In the YouTube age, when copyright enforcement is a billion dollar question, some upstart companies are building valuable media brands by setting their content free -- and getting in front of more people than they ever could on their own by letting audiences and partners have it their way.